Dans une de mes vies je suis aussi traductrice français / italien, j’aime jouer avec les mots, en comprendre le sens profond et l’expliquer plus globalement…
Lectures de confinement ? En plus d’être professeure de Yoga, je suis aussi traductrice littéraire de l’italien et, à ce titre, j’ai la chance d’avoir traduit plusieurs romans de Grazia Deledda, prix Nobel de littérature, Lire la suite…
“Cette nuit encore, Paulo se disposait donc à sortir. La Mère, dans sa chambre contiguë à la sienne, l’entendait bouger furtivement : il attendait peut-être pour sortir qu’elle éteigne la lumière et se couche. Elle Lire la suite…
Si vous avez envie de vous promener en Italie, de déguster les délicieuses recettes de cuisine de la Péninsule, de rire et pleurer au rythme des événements de la vie de Stefania Giannotti, lisez ce Lire la suite…
Vous aimez lire ? Moi aussi ! Et j’aime écrire puisque j’ai la chance d’être traductrice littéraire en plus d’enseigner le yoga. Je viens vous annoncer la parution aux éditions Cambourakis de la traduction française Lire la suite…
